Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Trial & Error (2017) S01E13.

Episode information

Titolo Trial & Error (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 13
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID c1lE
Creato 11/giu/2017 17:36:31
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trial and Error.S01E13.HDTV.x264-SVA
Trial.and.Error.S01E13.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Nome del file
Trial-Error-1x13-Standard-SV-traduttorianonimi.it
Nome
trial-error-1x13-standard-sv-traduttorianonimi_it
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.031 00:00:4.818
  1. <i>{\an8}Questo documentario racconta del caso
  2. dello Stato contro Larry Henderson</i>
2 00:00:2.520 00:00:4.597
  1. <i>Capitolo Tredicesimo:
  2. Il Verdetto</i>
3 00:00:4.835 00:00:6.651
  1. TRIBUNALE
4 00:00:6.898 00:00:10.830
  1. Lo Stato contro Larry Henderson
  2. Lettura del Verdetto
5 00:00:7.858 00:00:9.558
  1. <i>Dipende tutto da questo.</i>
6 00:00:9.884 00:00:12.930
  1. <i>Ho dato tutto me stesso in questo caso.</i>
7 00:00:13.159 00:00:14.359
  1. <i>Come mi sento?</i>
8 00:00:14.584 00:00:17.368
  1. Potrei vomitare da un momento all'altro.
  2. Ci hanno messo 11 minuti per decidere,
9 00:00:17.398 00:00:20.451
  1. e ce ne vogliono otto solo per raggiungere
  2. la stanza dei giurati, se corri.
10 00:00:20.481 00:00:23.731
  1. E almeno quattro per scegliere
  2. chi sara' a presiedere.
11 00:00:25.086 00:00:26.986
  1. Ma d'altra parte, chi lo sa?
12 00:00:27.726 00:00:31.907
  1. Dopo tutto, l'East Peck si trova ad ovest del
  2. Nord Peck, quindi qui tutto e' possibile.
13 00:00:34.563 00:00:37.604
  1. Sono tranquilla. Ho fatto il possibile
  2. per far condannare Larry Henderson
14 00:00:37.634 00:00:39.421
  1. e ora la decisione e' nelle mani di Dio.
15 00:00:39.451 00:00:41.825
  1. E, se il buon Dio vorra' usarmi
  2. come mezzo per ucciderlo,

Statistiche

Numero di download 8
Number of units 443
Number of lines 665
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.32

Nessun commento