Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Trolls (2016).

Informazioni sul film

Titolo Trolls (2016)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID 0CBE
Creato 19/mag/2017 08:43:14
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trolls.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Nome del file
Trolls.Italian
Nome
trolls_italian
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:50.425 00:00:51.551
  1. C'erano una volta,
2 00:00:51.593 00:00:54.429
  1. in una foresta felice,
  2. sull'albero più felice di tutti,
3 00:00:55.096 00:00:58.183
  1. le creature più felici mai apparse al mondo.
4 00:00:58.224 00:00:59.100
  1. I Troll.
5 00:01:1.061 00:01:5.357
  1. Adoravano soltanto cantare,
  2. ballare e abbracciarsi.
6 00:01:5.398 00:01:9.235
  1. Ballare, abbracciarsi, cantare,
7 00:01:9.277 00:01:11.112
  1. ballare, abbracciarsi, ballare, cantare...
8 00:01:13.615 00:01:16.868
  1. Poi, un giorno, i Troll furono scoperti da...
9 00:01:16.910 00:01:18.411
  1. Un Bergen!
10 00:01:19.788 00:01:21.581
  1. I Bergen non sapevano cantare,
11 00:01:22.248 00:01:23.249
  1. ballare
12 00:01:23.583 00:01:24.959
  1. e neanche abbracciarsi.
13 00:01:25.418 00:01:28.254
  1. Erano le creature più tristi
  2. mai viste in circolazione.
14 00:01:29.255 00:01:31.549
  1. E, quando videro
  2. quanto erano felici i Troll,
15 00:01:31.591 00:01:34.260
  1. vollero un po' di quella felicità
  2. per loro stessi.

Statistiche

Numero di download 146
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 37K
Number of characters per line 22.24

Nessun commento