Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Twin Peaks (2017) S01E05.

Episode information

Titolo Twin Peaks (2017)
Scrivi TV Series
Serie 1
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title Part 5

Informazioni sottotitolo

ID DE9E
Creato 05/giu/2017 16:10:02
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Twin Peaks S03E05 720p HDTV x264-AVS

Subtitles preview

Nome del file
Twin Peaks - 03x05 - Return: Part 5.AVS-SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
twin peaks - 03x05 - return: part 5_avs-sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:35.893 00:00:39.243
  1. Twin Peaks - Stagione 3 Episodio 5
  2. "The Return - Part 5"
2 00:00:46.005 00:00:47.772
  1. Traduzione: +broken+
3 00:00:53.012 00:00:54.983
  1. Traduzione: Gioia_Nera
4 00:00:59.994 00:01:1.867
  1. Traduzione: Hybris_
5 00:01:7.015 00:01:8.888
  1. Traduzione: scoutfinch
6 00:01:14.490 00:01:16.505
  1. Traduzione: misreadings
7 00:01:24.025 00:01:25.827
  1. Revisione: Violet
8 00:01:29.680 00:01:32.804
  1. Subspedia
  2. I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
9 00:02:0.193 00:02:2.330
  1. Siamo appena arrivati,
  2. la sua auto e' ancora li'.
10 00:02:2.823 00:02:4.123
  1. <i>Che cazzo, Gene?</i>
11 00:02:5.103 00:02:6.580
  1. <i>E' ancora li' dentro?</i>
12 00:02:7.019 00:02:8.699
  1. Non te lo so dire,
  2. ma le luci sono accese.
13 00:02:9.178 00:02:11.953
  1. Cazzo, Gene! Questo lavoro doveva
  2. essere concluso gia' ieri.
14 00:02:11.963 00:02:13.679
  1. Stai cercando di farmi uccidere?
15 00:02:13.689 00:02:15.153
  1. Cosa vuoi che facciamo?

Statistiche

Numero di download 107
Number of units 516
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.19

Nessun commento