Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Unbreakable Kimmy Schmidt (2015) S03E01.

Episode information

Titolo Unbreakable Kimmy Schmidt (2015)
Scrivi TV Series
Serie 3
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID CCJE
Creato 19/mag/2017 17:40:57
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Unbreakable Kimmy Schmidt - 03x01 - Kimmy Gets Divorced?!.MOROSE.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
unbreakable kimmy schmidt - 03x01 - kimmy gets divorced?!_morose_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:23.190 00:00:24.024
  1. Non provarci.
2 00:00:25.234 00:00:28.946
  1. Stupido piccione di mare,
  2. non mi guardare in quel modo.
3 00:00:29.029 00:00:32.115
  1. Ma per favore,
  2. anche tu sei qui senza amici.
4 00:00:38.956 00:00:43.210
  1. Tesoro, hai pagato qualcuno
  2. per farti la foto del diploma serale?
5 00:00:43.293 00:00:44.753
  1. VOTA KAUSHTUPPER
  2. IL FUTURO È ALLORA!
6 00:00:44.836 00:00:46.004
  1. Fico, vero?
7 00:00:46.088 00:00:48.674
  1. Temevo che nessuno
  2. sarebbe venuto alla festa,
8 00:00:48.757 00:00:52.094
  1. perché non facevo parte
  2. del gruppo dei fichi.
9 00:00:57.641 00:01:0.185
  1. Jacqueline!
  2. Non credevo che saresti venuta!
10 00:01:0.269 00:01:3.981
  1. Non mi perderei mai il tuo compleanno
  2. o quel che è.
11 00:01:4.064 00:01:5.315
  1. I fantastici 40!
12 00:01:6.483 00:01:9.027
  1. Ma non è lo stesso senza Titus, vero?
13 00:01:9.111 00:01:11.238
  1. E non tornerà per altri due mesi.
14 00:01:11.321 00:01:15.826
  1. O forse non si è mai mosso da qui?
15 00:01:16.868 00:01:20.831
  1. Smettila di rivolgermi la parola,
  2. lo sai che non sono vero.

Statistiche

Numero di download 4
Number of units 482
Number of lines 677
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 17K
Number of characters per line 25.75

Nessun commento