Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Van Helsing (2016) S02E01.

Episode information

Titolo Van Helsing (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID ud1E
Creato 07/ott/2017 13:57:46
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Van.Helsing.S02E01.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Van_Helsing_S02E01_SVA_HashSubs
Nome
van_helsing_s02e01_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.375 00:00:2.024
  1. <i>Nella stagione precedente...</i>
2 00:00:2.054 00:00:5.444
  1. <i>Ho una figlia... Dylan.</i>
  2. E' tutto quello che so e di cui m'importa.
3 00:00:5.474 00:00:7.278
  1. Quella donna mi ha trasformato.
4 00:00:7.308 00:00:8.949
  1. <i>Da quando ho assaggiato il suo sangue,</i>
5 00:00:8.979 00:00:10.441
  1. ho di nuovo dei sentimenti.
6 00:00:10.471 00:00:11.855
  1. Dylan, Sheema,
7 00:00:11.885 00:00:14.195
  1. <i>potrebbero essere li' dentro
  2. e contano su di noi.</i>
8 00:00:14.225 00:00:16.309
  1. Mi dispiace, non ho avuto scelta.
9 00:00:16.339 00:00:18.350
  1. Sei cosi' ingrato.
10 00:00:18.380 00:00:20.448
  1. Ho tradito la mia amica...
11 00:00:20.478 00:00:21.614
  1. per salvare te.
12 00:00:21.644 00:00:24.178
  1. - Ti prego, aiutami.
  2. - Non voglio farlo.
13 00:00:24.208 00:00:26.362
  1. E' il momento di reagire.
14 00:00:26.392 00:00:29.292
  1. Uccidete qualsiasi cosa
  2. ci sia tra quelle mura.
15 00:00:31.660 00:00:33.698
  1. Sono Vanessa Van Helsing.

Statistiche

Numero di download 49
Number of units 520
Number of lines 617
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 12K
Number of characters per line 20.96

Nessun commento