Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Van Helsing (2016) S02E04.

Episode information

Titolo Van Helsing (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID qfBE
Creato 28/ott/2017 19:00:16
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

van.helsing.s02e04.internal.720p.web.x264-bamboozle

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Van_Helsing_S02E04_WEB_HashSubs
Nome
van_helsing_s02e04_web_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:7.171 00:00:8.834
  1. <i>Nelle puntate precedenti...</i>
2 00:00:8.864 00:00:10.564
  1. Provero' a trasformarti.
3 00:00:13.296 00:00:14.296
  1. Mamma?
4 00:00:15.066 00:00:16.093
  1. Mamma!
5 00:00:16.123 00:00:17.924
  1. - Che ti succede?
  2. - Sta' lontana!
6 00:00:17.954 00:00:19.942
  1. - Ok.
  2. - Prendi questi
7 00:00:21.355 00:00:24.555
  1. Ti prenderai le frustate
  2. da uomo questa volta, Felix?
8 00:00:27.676 00:00:31.265
  1. - Chi e' la'?
  2. - Io sono Sam.
9 00:00:32.706 00:00:33.756
  1. Sparategli!
10 00:00:35.421 00:00:38.121
  1. - Cazzo! Qui dentro!
  2. - No, e' una trappola!
11 00:00:39.761 00:00:41.579
  1. - Cosa sono queste?
  2. - Una punizione.
12 00:00:41.609 00:00:43.109
  1. Non farlo, ti prego.
13 00:00:44.068 00:00:46.418
  1. Ti strappo via le palle, femminuccia!
14 00:00:54.098 00:00:56.607
  1. - Mamma!
  2. - Dylan, Dylan.
15 00:02:28.184 00:02:30.184
  1. <font color="#D81D1D">Van Helsing - S02E04
  2. "A Home"

Statistiche

Numero di download 52
Number of units 491
Number of lines 593
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 12K
Number of characters per line 20.91

Nessun commento