Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Van Helsing (2016) S02E05.

Episode information

Titolo Van Helsing (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 4_VE
Creato 04/nov/2017 16:20:04
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Van.Helsing.S02E05.HDTV.x264-SVA

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Van_Helsing_S02E05_SVA_HashSubs
Nome
van_helsing_s02e05_sva_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.902 00:00:2.628
  1. <i>Nelle puntate precedenti di Van Helsing...</i>
2 00:00:2.658 00:00:4.509
  1. <i>- Sei fuori controllo.
  2. - Cosa vorresti dire?</i>
3 00:00:4.539 00:00:7.689
  1. <i>Non puoi eliminare
  2. il dolore della perdita di Dylan.</i>
4 00:00:15.728 00:00:17.572
  1. - Chi siete?
  2. - Siamo i Johnson.
5 00:00:17.602 00:00:19.842
  1. Insegniamo a questi bambini
  2. come sopravvivere.
6 00:00:19.872 00:00:22.016
  1. Togliete a un bambino la sua innocenza,
  2. ed e' finita per sempre.
7 00:00:22.046 00:00:24.332
  1. Sei di pessimo umore da
  2. quando sei arrivata qui.
8 00:00:24.362 00:00:28.812
  1. <i>Entrambi sappiamo che li' fuori ci sono
  2. dei vampiri piu' forti e piu' potenti.</i>
9 00:00:29.244 00:00:30.244
  1. Amici.
10 00:00:32.433 00:00:38.573
  1. Grendel stava osservando, aspettando
  2. che tutte le guardie si addormentassero...
11 00:00:39.060 00:00:41.608
  1. Qualcosa non va.
  2. <i>Le guardie dovrebbero essere qui.</i>
12 00:00:41.638 00:00:43.298
  1. Non sono stati i selvaggi.
13 00:00:43.328 00:00:44.628
  1. So chi e' stato.
14 00:00:48.842 00:00:51.384
  1. Io mio Mohamad.
15 00:01:7.756 00:01:12.077
  1. Ciao, Vanessa.

Statistiche

Numero di download 36
Number of units 476
Number of lines 589
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 12K
Number of characters per line 21.11

Nessun commento