Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Van Helsing (2016) S02E06.

Episode information

Titolo Van Helsing (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID VgNF
Creato 22/nov/2017 13:28:44
Collaboratore HashSubs
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Sottotitoli a cura di #Hashsubs, seguiteci su Facebook per altre serie tv
www.thelegionsubs.it/hashsubs
www.facebook.com/hashsubs

Releases

Van.Helsing.S02E06.WEBRip.x264-RARBG

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
HashSubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
Van_Helsing_S02E06_WEB-DL_HashSubs
Nome
van_helsing_s02e06_web-dl_hashsubs
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.945 00:00:3.545
  1. <i>Nelle puntate precedenti di Van Helsing...</i>
2 00:00:4.831 00:00:7.879
  1. <i>- Non ce la faro'.</i>
  2. - Si', ce la farai. Ce la faremo entrambi.
3 00:00:7.909 00:00:10.653
  1. Se non troviamo al piu' presto
  2. Vanessa, per me e' finita.
4 00:00:12.083 00:00:14.858
  1. Ho bisogno di un'armata.
5 00:00:14.888 00:00:17.749
  1. La mia armata... adesso sarete voi.
6 00:00:18.091 00:00:19.941
  1. Non sono neanche piu' dei sogni.
7 00:00:19.971 00:00:21.121
  1. Sono visioni.
8 00:00:21.185 00:00:22.435
  1. La porta rossa.
9 00:00:23.078 00:00:24.528
  1. L'ho vista anch'io.
10 00:00:25.653 00:00:27.162
  1. - Ehi. Io... io...
  2. - Che cos'e'?
11 00:00:27.192 00:00:30.575
  1. Io... ho fatto un sogno e
  2. l'ho vista cosi' l'ho disegnata.
12 00:00:30.605 00:00:31.955
  1. So dove si trova.
13 00:01:9.748 00:01:10.998
  1. Ehi, pupa...
14 00:01:18.243 00:01:19.595
  1. Susan.
15 00:01:30.003 00:01:31.503
  1. Cos'e' tutto questo?

Statistiche

Numero di download 5
Number of units 633
Number of lines 764
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.67

Nessun commento