Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Victoria (2016) S02E04.

Episode information

Titolo Victoria (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title The Sins of the Father

Informazioni sottotitolo

ID ac5E
Creato 30/set/2017 14:04:55
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Victoria.S02E04.HDTV.XviD-RMX
Victoria.S02E04.HDTV.x264-ORGANiC
Victoria.S02E04.720p.HDTV.x265-YST
Victoria.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Victoria.S02E04.XviD-AFG
Victoria.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Victoria.S02E04.720p.HDTV.x265-HETeam
Victoria.S02E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Victoria.S02E04.480p.x264-mSD

Subtitles preview

Nome del file
Victoria - 02x04 - The Sins of the Father.-ORGANiC.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
victoria - 02x04 - the sins of the father_-organic_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.165 00:00:1.951
  1. <i>La Regina e' di nuovo in dolce attesa.</i>
2 00:00:0.666 00:00:5.721
  1. <i>{an7}Nelle puntate
  2. precedenti di Victoria...</i>
3 00:00:1.981 00:00:3.189
  1. Non credo ne sia entusiasta.
4 00:00:3.219 00:00:5.648
  1. E' cosi' presto. Cosi' presto,
  2. subito dopo Vicky.
5 00:00:5.678 00:00:7.530
  1. <i>Non sa cosa significhi morire di fame.</i>
6 00:00:7.560 00:00:9.356
  1. A loro non servono i balli.
  2. Gli serve il pane.
7 00:00:9.386 00:00:11.800
  1. Vuoi vergognarti della tua casa natale?
8 00:00:11.830 00:00:13.363
  1. Se tu non avessi
  2. sperperato cosi' tanto...
9 00:00:13.393 00:00:15.930
  1. <i>nei tuoi passatempi,
  2. non dovrei vergognarmene.</i>
10 00:00:15.960 00:00:18.141
  1. Penso sarebbe meglio
  2. se tornasse a Coburgo.
11 00:00:18.171 00:00:19.723
  1. Volevo dirvi addio.
12 00:00:19.987 00:00:22.502
  1. <i>Non mi fido del comportamento
  2. di mio padre in mia assenza.</i>
13 00:00:22.532 00:00:24.714
  1. <i>Come ha fatto ad entrare dalla strada?</i>
14 00:00:24.744 00:00:25.784
  1. <i>La tua felicita'...</i>
15 00:00:25.814 00:00:27.164
  1. e' tutto, per me.

Statistiche

Numero di download 18
Number of units 535
Number of lines 715
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.08

Nessun commento