Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Victoria (2016) S02E05.

Episode information

Titolo Victoria (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title Entente Cordiale

Informazioni sottotitolo

ID ftNE
Creato 07/ott/2017 14:10:55
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Victoria.S02E05.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Victoria.S02E05.HDTV.x264-ORGANiC

Subtitles preview

Nome del file
Victoria - 02x05 - Entente Cordiale.ORGANIC.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
victoria - 02x05 - entente cordiale_organic_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.000 00:00:5.298
  1. <i>{an7}Nelle puntate
  2. precedenti di Victoria...</i>
2 00:00:0.248 00:00:2.327
  1. <i>Siamo orfani adesso, tu ed io.</i>
3 00:00:2.542 00:00:3.948
  1. Non del tutto orfani...
4 00:00:3.978 00:00:6.635
  1. <i>Tuo padre l'aveva
  2. lasciata tutta sola qui</i>
5 00:00:6.665 00:00:9.120
  1. - e cosi' ci siamo confortati a vicenda.
  2. - Confortati?
6 00:00:9.424 00:00:11.639
  1. Siete fidanzato. Congratulazioni.
7 00:00:11.669 00:00:12.819
  1. Con permesso.
8 00:00:12.970 00:00:16.001
  1. <i>Non siete l'unica donna ad essersi
  2. trovata in un periodo di sconforto</i>
9 00:00:16.031 00:00:17.481
  1. dopo la nascita di un figlio.
10 00:00:17.511 00:00:18.589
  1. Domani...
11 00:00:18.619 00:00:20.019
  1. <i>sara' piu' facile.</i>
12 00:00:20.120 00:00:22.968
  1. Mi chiedo come il Principe Ernesto se la
  2. stia cavando con la sua nuova vita da Duca.
13 00:00:22.998 00:00:24.810
  1. <i>Suppongo debba trovarsi una moglie.</i>
14 00:00:24.840 00:00:27.865
  1. Vittoria ha sposato un bastardo
  2. per colpa del tuo comportamento!
15 00:00:27.895 00:00:30.595
  1. Non lo scoprira' nessuno.
  2. Nemmeno Vittoria.

Statistiche

Numero di download 58
Number of units 605
Number of lines 858
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.77

Nessun commento