Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Victoria (2016) S02E07.

Episode information

Titolo Victoria (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title The King Over the Water

Informazioni sottotitolo

ID jN9E
Creato 11/nov/2017 15:58:42
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Victoria.S02E07.HDTV.x264-ORGANiC
Victoria.S02E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC

Subtitles preview

Nome del file
Victoria - 02x07 - The King Over The Water.ORGANiC.Italian.orig.Addic7ed.com
Nome
victoria - 02x07 - the king over the water_organic_italian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.120 00:00:5.602
  1. <i>{an7}Nelle puntate
  2. precedenti di Victoria...</i>
2 00:00:0.225 00:00:2.208
  1. Mi trovo in una posizione difficile.
3 00:00:2.238 00:00:3.795
  1. <i>Per essere Regina, devo governare.</i>
4 00:00:3.825 00:00:6.214
  1. <i>Ma per essere una moglie,
  2. sembra che debba sottomettermi.</i>
5 00:00:6.244 00:00:8.194
  1. Posso presentarvi mio marito?
6 00:00:8.680 00:00:10.375
  1. Harriet, non e' cambiato nulla.
7 00:00:10.405 00:00:13.065
  1. - Perche' ballate con me?
  2. - Perche' non riesco a dimenticare.
8 00:00:13.095 00:00:14.681
  1. - Vi sono giunte le ultime notizie?
  2. - Quali notizie?
9 00:00:14.711 00:00:17.199
  1. Il Duca di Sutherland e' morto.
  2. Un incidente a caccia.
10 00:00:17.229 00:00:18.251
  1. <i>Povera Harriet.</i>
11 00:00:18.281 00:00:22.231
  1. - Le donne sono troppo emotive.
  2. - Le donne come la vostra fidanzata?
12 00:00:22.542 00:00:25.711
  1. Come posso andare avanti, se non c'e'
  2. punizione per chi tenta di uccidermi?
13 00:00:25.741 00:00:28.091
  1. <i>Ti terro' al sicuro. Te lo prometto.</i>
14 00:00:30.329 00:00:32.829
  1. <b>Victoria 2x07
  2. "The King Over the Water"</b>
15 00:00:34.751 00:00:37.251
  1. <b>Traduzione: jessicaj,
  2. bleuciel, micio95</b>

Statistiche

Numero di download 2
Number of units 529
Number of lines 696
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.59

Nessun commento