Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Vikings (2013) S05E01.

Episode information

Titolo Vikings (2013)
Scrivi TV Series
Serie 5
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID FQhF
Creato 30/nov/2017 14:34:46
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vikings.SE05.E01-E02.XviD-AFG
Vikings.SE05.E01-E02.480p.x264-mSD
Vikings.SE05.E01-E02.HDTV.x264-KiLLERS
Vikings.SE05.E01-E02.720p.HDTV.x264-KiLLERS

Subtitles preview

Nome del file
Vikings - 05x01 - The Departed.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
vikings - 05x01 - the departed_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.352 00:00:1.846
  1. <i>Nell'ultima stagione di Vikings...</i>
2 00:00:1.856 00:00:4.107
  1. Un giorno tutto il mondo...
3 00:00:4.443 00:00:6.201
  1. Conoscera' e temera'...
4 00:00:6.211 00:00:8.054
  1. Ivar il Senz'ossa.
5 00:00:8.510 00:00:10.376
  1. <i>Dovrete cercare vendetta.</i>
6 00:00:10.930 00:00:12.742
  1. <i>Dobbiamo cercare vendetta contro Aelle?</i>
7 00:00:12.752 00:00:14.688
  1. <i>Non solo contro Aelle.</i>
8 00:00:14.698 00:00:17.653
  1. Re Ecbert ha offerto nostro padre
  2. come una vittima sacrificale.
9 00:00:17.663 00:00:19.317
  1. Il regno di Ecbert e' vasto.
10 00:00:19.327 00:00:20.530
  1. Come lo affrontiamo?
11 00:00:20.540 00:00:21.985
  1. In nome del nostro defunto padre,
12 00:00:21.995 00:00:23.907
  1. in nome di Ragnar Lothbrok...
13 00:00:23.917 00:00:25.174
  1. Dichiareremo guerra.
14 00:00:25.184 00:00:26.407
  1. A tutto il mondo.
15 00:00:33.456 00:00:35.471
  1. Questo e' il momento...

Statistiche

Numero di download 257
Number of units 887
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.86

Nessun commento