Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Will & Grace (1998) S09E01.

Episode information

Titolo Will & Grace (1998)
Scrivi TV Series
Serie 9
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title 11 Years Later

Informazioni sottotitolo

ID bdZE
Creato 29/set/2017 14:01:52
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Will & Grace - 09x01 - 11 Years Later.SVA,AVS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
will & grace - 09x01 - 11 years later_sva,avs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:3.012 00:00:5.603
  1. Ok, e' un uomo, ma invecchiando
  2. e' diventato una lesbica.
2 00:00:5.613 00:00:7.839
  1. Steven Tyler! Jon Voight!
3 00:00:7.849 00:00:9.239
  1. - Newt Gingrich! Ok.
  2. - Si'.
4 00:00:10.523 00:00:12.074
  1. Lei... non farmene parlare.
5 00:00:12.084 00:00:13.580
  1. - Jada Pinkett Smith.
  2. - Si'.
6 00:00:15.684 00:00:18.186
  1. Vogliamo amarla,
  2. ma lei ce lo rende impossibile.
7 00:00:18.196 00:00:19.658
  1. - Caitlyn Jenner.
  2. - Ovviamente.
8 00:00:22.704 00:00:24.072
  1. Ricca, in ostaggio...
9 00:00:24.082 00:00:25.631
  1. - Melania.
  2. - Berretto.
10 00:00:25.641 00:00:26.967
  1. - Patty Hearst!
  2. - Si'!
11 00:00:31.670 00:00:32.770
  1. Tocca a voi.
12 00:00:34.323 00:00:36.974
  1. Grindr e' diventato cosi' disgustoso.
13 00:00:38.067 00:00:41.716
  1. Ho paura di prendermi l'herpes alle dita
  2. anche solo scorrendo.
14 00:00:42.725 00:00:45.119
  1. C'e' un gay a meno di tre metri da...
15 00:00:47.044 00:00:49.943
  1. - Possiamo giocare?
  2. - Ok, pazienza, dolcezza.

Statistiche

Numero di download 37
Number of units 402
Number of lines 573
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 15K
Number of characters per line 26.39

Nessun commento