Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Will & Grace (1998) S09E07.

Episode information

Titolo Will & Grace (1998)
Scrivi TV Series
Serie 9
Episodio 7
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID kQxF
Creato 06/dic/2017 13:36:25
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Will & Grace - 09x07 - A Gay Olde Christmas.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
will & grace - 09x07 - a gay olde christmas_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.168 00:00:3.462
  1. <i>"Will & Grace" viene girato
  2. dal vivo di fronte a un pubblico.</i>
2 00:00:4.576 00:00:6.883
  1. - Mi scusi, pensa che...
  2. - 45 "minut".
3 00:00:6.893 00:00:8.197
  1. - Minuti?
  2. - "Esattoh".
4 00:00:12.018 00:00:13.308
  1. Ci vorra' un po'.
5 00:00:13.658 00:00:14.961
  1. Ma che stiamo facendo?
6 00:00:14.971 00:00:17.755
  1. Il Natale era magico e divertente,
7 00:00:17.765 00:00:19.790
  1. ora invece ci facciamo maltrattare
8 00:00:19.800 00:00:21.773
  1. da "Non e' un tavolo per vecchi".
9 00:00:23.186 00:00:25.244
  1. - Andiamo a casa.
  2. - No, Will. No.
10 00:00:25.254 00:00:27.336
  1. Se non manteniamo
  2. le nostre tradizioni natalizie,
11 00:00:27.346 00:00:29.345
  1. saremo obbligati
  2. a passare il Natale in famiglia
12 00:00:29.355 00:00:30.931
  1. e non l'hanno inventato per questo.
13 00:00:31.955 00:00:35.195
  1. Scusate il ritardo. Io e Jackie
  2. ci stavamo scambiando i regali.
14 00:00:35.205 00:00:36.972
  1. Ho ricevuto una pelliccia sintetica!
15 00:00:38.705 00:00:39.771
  1. Bel cappotto.

Statistiche

Numero di download 12
Number of units 400
Number of lines 563
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 15K
Number of characters per line 26.94

Nessun commento