Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Wind River (2017).

Informazioni sul film

Titolo Wind River (2017)
Scrivi Film

Informazioni sottotitolo

ID AfhE
Creato 07/nov/2017 19:12:02
Collaboratore daimon69
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Releases

Wind.River.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Wind River 2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Wind.River.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Wind.River.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Wind.River.2017.BDRip.x264-GECKOS

Subtitles preview

Nome del file
Wind River 2017 BDRip BRRip Bluray sub ita [SRT project]
Nome
wind river 2017 bdrip brrip bluray sub ita [srt project]
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:1.656 00:00:5.656
  1. <i>:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:</i>
2 00:00:6.656 00:00:12.656
  1. <i>Venite a tradurre con SRT project
  2. www.phoenix.forumgalaxy.com</i>
3 00:00:16.876 00:00:21.418
  1. <i>Ispirato a eventi reali</i>
4 00:00:24.223 00:00:25.423
  1. <i>C'e' un prato,</i>
5 00:00:25.631 00:00:27.281
  1. <i>nel mio mondo perfetto,</i>
6 00:00:29.229 00:00:31.742
  1. <i>dove il vento fa ballare
  2. i rami dell'albero,</i>
7 00:00:31.842 00:00:35.392
  1. <i>che proiettano punti di luce
  2. sulla superficie dello stagno.</i>
8 00:00:37.399 00:00:38.999
  1. <i>L'albero si erge alto,</i>
9 00:00:39.616 00:00:40.416
  1. <i>grande</i>
10 00:00:40.830 00:00:41.930
  1. <i>e solitario,</i>
11 00:00:42.223 00:00:44.523
  1. <i>facendo ombra
  2. al mondo sottostante.</i>
12 00:00:47.827 00:00:53.827
  1. <i>SRT project e' un gruppo amatoriale
  2. indipendente dai siti di video streaming.</i>
13 00:00:56.858 00:00:59.858
  1. <i>E' qui, nella culla
  2. di tutto cio' che mi e' caro,</i>
14 00:01:0.439 00:01:2.939
  1. <i>che proteggo ogni ricordo
  2. che ho di te.</i>
15 00:01:4.227 00:01:7.377
  1. <i>Quando mi trovo impantanata
  2. nel fango della realta',</i>

Statistiche

Numero di download 94
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 37K
Number of characters per line 20.62

Nessun commento