Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Wynonna Earp (2016) S02E04.

Episode information

Titolo Wynonna Earp (2016)
Scrivi TV Series
Serie 2
Episodio 4
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID HIhE
Creato 15/set/2017 04:24:41
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Wynonna.Earp.S02E04.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Nome del file
Wynonna Earp - 02x04 - She Aint Right.WEBRip.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
wynonna earp - 02x04 - she aint right_webrip_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.527 00:00:2.402
  1. <i>Negli episodi precedenti di Wynonna Earp...</i>
2 00:00:2.432 00:00:4.274
  1. - Wynonna!
  2. - La ragazza di cui tutti hanno paura.
3 00:00:4.304 00:00:6.986
  1. Continuo a vederlo.
  2. Il rituale cruento, il sigillo spezzato.
4 00:00:7.016 00:00:8.298
  1. La Black Badge ci possiede.
5 00:00:8.328 00:00:11.589
  1. - Ehi, Lucado, come va la retrocessione?
  2. - Sbrigati a uccidermi un demone.
6 00:00:11.619 00:00:13.346
  1. Hai cucinato droga per Dolls?
7 00:00:13.376 00:00:17.263
  1. Basta dire che serve sangue
  2. di demone nella forma piu' pura.
8 00:00:18.838 00:00:20.662
  1. Non in uniforme, ok? Non in pubblico.
9 00:00:20.692 00:00:23.304
  1. Hai notato qualche cambiamento
  2. in Waverly, ultimamente?
10 00:00:23.334 00:00:24.884
  1. <i>E' diventata crudele.</i>
11 00:00:24.955 00:00:28.555
  1. - Sicura di stare bene?
  2. - Meglio metterlo in un posto sicuro.
12 00:01:35.890 00:01:36.890
  1. Waves!
13 00:01:40.784 00:01:42.744
  1. In inverno non riesci
  2. a dormire senza tre piumoni,
14 00:01:42.774 00:01:45.033
  1. e ora sei qui fuori in camicia da notte?
15 00:01:45.974 00:01:48.374
  1. Ehi. Che stiamo... che stiamo facendo?

Statistiche

Numero di download 9
Number of units 668
Number of lines 937
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.15

Nessun commento