Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie You're the Worst (2014) S04E03.

Episode information

Titolo You're the Worst (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID uMxE
Creato 15/set/2017 01:01:08
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Youre the Worst (2014) - 04x03 - Odysseus.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
youre the worst (2014) - 04x03 - odysseus_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:4.346 00:00:5.496
  1. C'e' nessuno?
2 00:01:4.015 00:01:5.259
  1. Oh, mio Dio!
3 00:01:5.682 00:01:6.692
  1. Jimmy.
4 00:01:6.938 00:01:7.938
  1. Sei vivo.
5 00:01:7.939 00:01:9.903
  1. Cha diavolo stai facendo?
6 00:01:10.605 00:01:12.502
  1. - Jimmy!
  2. - Oh no.
7 00:01:12.669 00:01:14.324
  1. Oh, buon Dio, no.
8 00:01:14.964 00:01:17.164
  1. Aspetta, io sono incazzata con te.
9 00:01:17.759 00:01:19.459
  1. Chi non muore si rivede.
10 00:01:48.001 00:01:49.744
  1. <i>Shok-ba delek.</i>
11 00:01:52.827 00:01:54.609
  1. Significa "buongiorno" in tibetano.
12 00:01:54.776 00:01:56.126
  1. No, sto dormendo.
13 00:01:57.020 00:01:58.570
  1. Vuoi fare una doccia?
14 00:02:0.520 00:02:3.135
  1. - Ho dei vestiti per te nell'armadio.
  2. - Che schifo!
15 00:02:3.136 00:02:6.186
  1. Quale attrice del momento
  2. ha lasciato la sua roba?

Statistiche

Numero di download 41
Number of units 390
Number of lines 518
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.2

Nessun commento