Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie You're the Worst (2014) S04E05.

Episode information

Titolo You're the Worst (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID JtZE
Creato 29/set/2017 08:03:01
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Youre the Worst (2014) - 04x05 - Fog of War, Bro.WebRip.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
youre the worst (2014) - 04x05 - fog of war, bro_webrip_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:7.916 00:00:9.116
  1. Jimmy, bello,
2 00:00:9.126 00:00:12.665
  1. non crederai mai alla follia
  2. che mi e' successa ieri sera.
3 00:00:12.675 00:00:13.891
  1. Dove cazzo eri?
4 00:00:13.901 00:00:15.984
  1. Il People Magazine sta
  2. venendo a intervistarmi.
5 00:00:15.994 00:00:20.162
  1. Quindi, visto il nostro fantastico accordo
  2. tra proprietario e occupante abusivo,
6 00:00:20.172 00:00:22.987
  1. devi farmi del pane
  2. tostato per nutrirmi.
7 00:00:22.997 00:00:24.444
  1. Dopodiche', quando arrivano,
8 00:00:24.454 00:00:29.219
  1. raccontagli come ti ho altruisticamente
  2. salvato dalla vita nei cassonetti.
9 00:00:29.229 00:00:31.616
  1. Come quel pupazzo verde
  2. che vive in una topaia.
10 00:00:31.962 00:00:34.427
  1. Forza, vai. E mentre
  2. cucini, come al solito,
11 00:00:34.437 00:00:38.423
  1. blatera pure, cosi' la mia mente si
  2. svuotera' e fluttuera' come una mongolfiera.
12 00:00:38.433 00:00:39.427
  1. Fluttua...
13 00:00:39.437 00:00:40.469
  1. Fluttua...
14 00:00:40.479 00:00:42.327
  1. Mi calma tantissimo.
15 00:00:42.829 00:00:44.063
  1. Bene. Allora,

Statistiche

Numero di download 257
Number of units 455
Number of lines 638
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.48

Nessun commento