Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie You're the Worst (2014) S04E06.

Episode information

Titolo You're the Worst (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 6
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID LvRE
Creato 02/nov/2017 10:47:24
Collaboratore NoWaySubs
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

yws.406.sd.yourserie.com

Contributions

Collaboratore Ruolo Condividi
NoWaySubs Traduttore 100.0%

Subtitles preview

Nome del file
youre.the.worst.s04e06.sva.subscloud.ita
Nome
youre_the_worst_s04e06_sva_subscloud_ita
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:21.686 00:00:22.686
  1. Ehi.
2 00:00:22.869 00:00:25.241
  1. - Sei sicuro che possiamo stare qui?
  2. - Si'.
3 00:00:25.242 00:00:27.069
  1. Abbiamo la casa per noi per ore.
4 00:00:27.070 00:00:28.170
  1. Certo, ma...
5 00:00:28.590 00:00:31.073
  1. - Non pensi che verra' qualcuno?
  2. - Si'.
6 00:00:31.074 00:00:32.074
  1. Io.
7 00:00:34.448 00:00:35.848
  1. Oh, dicevi sul serio.
8 00:00:35.849 00:00:37.051
  1. Ok, allora.
9 00:00:41.885 00:00:42.885
  1. Scusa.
10 00:00:42.888 00:00:46.204
  1. - Sei...?
  2. - Sì, ce l'ho avuto pochi minuti fa.
11 00:00:46.361 00:00:48.297
  1. Ricordi quando ho urlato "Casa Base"?
12 00:00:48.298 00:00:49.473
  1. Sei strana.
13 00:00:50.098 00:00:51.885
  1. - Vado a fare una doccia.
  2. - Ok.
14 00:01:3.529 00:01:6.973
  1. <i>Lo abbiamo appena fatto nel loro letto.</i>
  2. <i>Sono proprio una puttana.</i>
15 00:01:20.914 00:01:22.291
  1. <i>Consigli sessuali per marito e moglie</i>

Statistiche

Numero di download 11
Number of units 408
Number of lines 570
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.08

Nessun commento