Poster for Younger (2015) S04E01.

Episode information

Titolo Younger (2015)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title Post Truth

Informazioni sottotitolo

ID l4JE
Creato 29/giu/2017 14:06:52
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Younger.S04E01.1080p.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Nome del file
Younger - 04x01 - Post Truth.WEB.x264-TBS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
younger - 04x01 - post truth_web_x264-tbs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:10.938 00:00:13.200
  1. <i>Ero sola, sull'orlo della bancarotta,</i>
2 00:00:13.210 00:00:14.688
  1. <i>con una figlia al college</i>
3 00:00:14.698 00:00:18.149
  1. <i>e un marito scansafatiche che ero
  2. finalmente riuscita a cacciare di casa.</i>
4 00:00:18.159 00:00:21.140
  1. Ho lavorato alla Random House
  2. per tre anni, appena dopo il college,
5 00:00:21.150 00:00:23.446
  1. prima di lasciare
  2. il lavoro per crescere Caitlin.
6 00:00:23.456 00:00:26.208
  1. Mia madre mori' quell'anno
  2. e mia figlia aveva bisogno di me.
7 00:00:30.218 00:00:32.283
  1. <i>Quando finalmente ero
  2. pronta a tornare al lavoro,</i>
8 00:00:32.293 00:00:35.223
  1. nessuno, letteralmente nessuno,
  2. voleva darmi una possibilita',
9 00:00:35.233 00:00:38.581
  1. e Maggie ha avuto quest'idea di
  2. mentire sulla mia eta' sul curriculum.
10 00:00:38.591 00:00:41.394
  1. <i>Ero cosi' disperata
  2. che avrei provato di tutto.</i>
11 00:00:43.960 00:00:46.188
  1. Volevo dirtelo davvero
  2. in tante occasioni,
12 00:00:46.198 00:00:48.141
  1. pero' poi abbiamo dato
  2. il via alla Millennial e sapevo...
13 00:00:48.151 00:00:51.511
  1. Che avevi bisogno che io fossi
  2. la persona che credevi che fossi.
14 00:00:52.514 00:00:54.502
  1. E a volte ci credevo io stessa.
15 00:00:58.589 00:00:59.997
  1. <i>So che e' stato egoista,</i>

Statistiche

Numero di download 28
Number of units 428
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.62

Nessun commento