Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Younger (2015) S04E01.

Episode information

Titolo Younger (2015)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 1
Tipo di episodio Comune
Episode title Post Truth

Informazioni sottotitolo

ID iYJE
Creato 29/giu/2017 13:04:59
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Younger.S04E01.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Younger - 04x01 - Post Truth.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
younger - 04x01 - post truth_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.054 00:00:1.627
  1. <i>NELLA STAGIONE
  2. PRECEDENTE DI YOUNGER...</i>
2 00:00:0.996 00:00:3.364
  1. Ma perche' non mi hai detto che
  2. sei tornata insieme a Josh?
3 00:00:3.394 00:00:5.664
  1. Non avrei mai pensato neanch'io
  2. di parlare gia' di bambini.
4 00:00:5.694 00:00:8.150
  1. Mi ha detto di voler
  2. avere dei figli, Maggie.
5 00:00:8.180 00:00:9.992
  1. Deve smetterla di perdere tempo con me.
6 00:00:10.022 00:00:11.743
  1. - Kelsey non lo sa?
  2. - Che cosa non sa?
7 00:00:11.773 00:00:13.514
  1. - Lo so che hai 40 anni.
  2. - Cosa?
8 00:00:13.544 00:00:14.990
  1. Che storia gli devo mandare, Liza?
9 00:00:15.020 00:00:17.226
  1. State un po' insieme.
  2. Qui ho tutto sotto controllo.
10 00:00:17.256 00:00:18.256
  1. Ok.
11 00:00:18.736 00:00:19.387
  1. Grazie.
12 00:00:19.417 00:00:21.773
  1. Ingoia, hai un contratto
  2. per il tuo libro.
13 00:00:21.803 00:00:24.302
  1. Kelsey, o Max veniva subito o avrebbe
  2. dovuto pagare un mese di affitto.
14 00:00:24.332 00:00:27.361
  1. Non mi hai presa in considerazione per
  2. niente. Avresti potuto avvertirmi.
15 00:00:28.320 00:00:29.520
  1. A me piaci tu.

Statistiche

Numero di download 17
Number of units 436
Number of lines 647
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.86

Nessun commento