Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Younger (2015) S04E11.

Episode information

Titolo Younger (2015)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 11
Tipo di episodio Comune
Episode title It's Love, Actually

Informazioni sottotitolo

ID vsdE
Creato 07/set/2017 13:11:00
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Younger.S04E11.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Nome del file
Younger - 04x11 - Irish Goodbye.KILLERS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
younger - 04x11 - irish goodbye_killers_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.019 00:00:2.095
  1. <i>ADDIO, CLARE</i>
2 00:00:2.115 00:00:4.388
  1. Stanno insieme da tre
  2. settimane e guarda che festa!
3 00:00:4.408 00:00:6.745
  1. Quando Josh si innamora,
  2. si innamora perdutamente.
4 00:00:6.765 00:00:9.781
  1. - Cos'e', un elogio mascherato?
  2. - Nient'affatto. Sono felice per lui.
5 00:00:9.801 00:00:12.116
  1. Anche se non adesso.
  2. Adesso sono triste per lui.
6 00:00:15.303 00:00:19.104
  1. <i>Da Jay;
  2. Sei libera domani? Mi serve
  3. un'accompagnatrice a una festa
  4. per il lancio di un libro.</i>
7 00:00:16.353 00:00:18.694
  1. Chi e' che ti rompe di mercoledi' sera?
8 00:00:19.114 00:00:21.833
  1. E' Jay. Mi... vuole chiedere di uscire.
9 00:00:21.843 00:00:25.062
  1. - Ah, e tu gli chiederai di... entrare?
  2. - Vogliamo fare le cose con calma.
10 00:00:25.072 00:00:27.210
  1. E' una possibilita' valida e legittima.
11 00:00:27.220 00:00:29.898
  1. Sembra che tu stia parlando
  2. di un'assicurazione.
12 00:00:33.224 00:00:34.458
  1. Che band!
13 00:00:36.033 00:00:39.963
  1. Non vi ho ripreso per le mie storie di
  2. Instagram perche' non avete ballato.
14 00:00:39.973 00:00:43.742
  1. Wow, Clare, tu e Josh avete
  2. fatto di tutto in una settimana!
15 00:00:43.752 00:00:47.068
  1. Se non foste cosi' carini,
  2. sarebbe stato odiosissimo!

Statistiche

Numero di download 34
Number of units 526
Number of lines 775
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.03

Nessun commento