Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Younger (2015) S04E12.

Episode information

Titolo Younger (2015)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 12
Tipo di episodio Comune
Episode title Irish Goodbye

Informazioni sottotitolo

ID j8xE
Creato 14/set/2017 19:58:57
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Younger.S04E12.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Nome del file
Younger - 04x12 - Irish Goodbye.WEB-TBS.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
younger - 04x12 - irish goodbye_web-tbs_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:4.651 00:00:6.488
  1. - Caitlin?
  2. - <i>No, sono Josh.</i>
2 00:00:6.498 00:00:8.321
  1. <i>- Ciao.</i>
  2. - Josh?
3 00:00:8.975 00:00:10.442
  1. - Che succede?
  2. - <i>Niente.</i>
4 00:00:11.122 00:00:12.840
  1. Sai, sono in Irlanda...
5 00:00:12.850 00:00:15.186
  1. - Con... con Clare.
  2. - Ciao, Liza!
6 00:00:16.168 00:00:17.442
  1. Ciao, Clare.
7 00:00:17.797 00:00:19.178
  1. Irlanda... wow.
8 00:00:19.188 00:00:21.023
  1. <i>Si', sono arrivato ieri.</i>
9 00:00:21.033 00:00:23.259
  1. Sai, mi mancava...
10 00:00:23.581 00:00:24.925
  1. <i>Non volevo lasciarla andare.</i>
11 00:00:24.935 00:00:26.780
  1. - Sei molto dolce.
  2. - <i>Gia'.</i>
12 00:00:26.790 00:00:30.414
  1. Ma non posso restare qui per sempre,
  2. percio' ho pensato che l'unico modo
13 00:00:30.424 00:00:32.027
  1. per poter continuare a stare con lei...
14 00:00:32.037 00:00:33.366
  1. E' sposarla.
15 00:00:33.797 00:00:35.363
  1. Cosa?! Ti sposi con Clare?

Statistiche

Numero di download 22
Number of units 529
Number of lines 763
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.56

Nessun commento