Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Z Nation (2014) S04E02.

Episode information

Titolo Z Nation (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 2
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID 291E
Creato 07/ott/2017 16:02:10
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Z Nation - 04x02 - Escape from Zona.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
z nation - 04x02 - escape from zona_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:4.907 00:00:6.835
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di "Z Nation"...</i>
2 00:00:6.845 00:00:7.895
  1. Dove siamo?
3 00:00:8.405 00:00:9.704
  1. <i>Benvenuta a Zona.</i>
4 00:00:9.885 00:00:11.845
  1. <i>Non vedo l'ora che
  2. incontri il Fondatore.</i>
5 00:00:11.855 00:00:13.229
  1. Ci siamo gia' incontrati.
6 00:00:13.239 00:00:14.251
  1. <i>E, senza di lui,</i>
7 00:00:14.261 00:00:15.675
  1. <i>tutto questo non esisterebbe.</i>
8 00:00:15.685 00:00:16.836
  1. Mentre parlo,
9 00:00:17.309 00:00:19.686
  1. <i>gli ultimi esemplari non vaccinati</i>
10 00:00:19.696 00:00:22.227
  1. <i>di homo sapiens si stanno
  2. distruggendo da soli.</i>
11 00:00:23.773 00:00:25.773
  1. <i>Dobbiamo accelerare la storia.</i>
12 00:00:26.735 00:00:27.946
  1. <i>E' giunta l'ora...</i>
13 00:00:27.956 00:00:29.214
  1. <i>Del Reset.</i>
14 00:02:9.995 00:02:11.736
  1. Andare via? Ma sei pazzo?
15 00:02:11.746 00:02:14.074
  1. - Non avete scelta.
  2. - Col cavolo!

Statistiche

Numero di download 39
Number of units 525
Number of lines 675
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.62

Nessun commento