Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Z Nation (2014) S04E03.

Episode information

Titolo Z Nation (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 3
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID uuRE
Creato 14/ott/2017 16:08:41
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome del file
Z Nation - 04x03 - The Vanishing.SVA.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
z nation - 04x03 - the vanishing_sva_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:0.219 00:00:1.885
  1. <i>Negli episodi precedenti...</i>
2 00:00:1.895 00:00:3.515
  1. - Dottor Teller?
  2. - Seguitemi.
3 00:00:3.525 00:00:5.195
  1. Non sei piu' al sicuro qui.
4 00:00:9.095 00:00:12.696
  1. Un elicottero partira' nei prossimi
  2. quindici minuti, se non ci saliamo...
5 00:00:12.706 00:00:14.156
  1. Non sopravviveremo.
6 00:00:16.125 00:00:18.475
  1. Le provviste sono tutte qui,
  2. anche le munizioni. Non ha senso.
7 00:00:18.485 00:00:19.906
  1. Niente segni di lotta.
8 00:00:19.916 00:00:21.744
  1. E' come se siano svaniti.
9 00:00:23.634 00:00:26.416
  1. - Dove stiamo andando, comunque?
  2. - Tua figlia e' viva.
10 00:00:27.446 00:00:28.474
  1. Lucy?
11 00:01:11.326 00:01:13.339
  1. Sei giorni stimati alla prossima tappa.
12 00:01:14.514 00:01:15.684
  1. - Roberta.
  2. - Cosa?
13 00:01:15.694 00:01:16.710
  1. Lucy.
14 00:01:21.366 00:01:22.371
  1. Si'...
15 00:01:23.044 00:01:24.056
  1. Giusto.

Statistiche

Numero di download 23
Number of units 516
Number of lines 651
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.15

Nessun commento