Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Z Nation (2014) S04E05.

Episode information

Titolo Z Nation (2014)
Scrivi TV Series
Serie 4
Episodio 5
Tipo di episodio Comune
Episode title N/A

Informazioni sottotitolo

ID jfBE
Creato 28/ott/2017 15:48:46
Collaboratore Anonimo
Lingua Italiano
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Z.Nation.S04E05.Fear.of.the.Unknown.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Z.Nation.S04E05.Fear.of.the.Unknown.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Subtitles preview

Nome del file
Z Nation - 04x05 - The Unknowns.WEBRip.Italian.C.orig.Addic7ed.com
Nome
z nation - 04x05 - the unknowns_webrip_italian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Linee
1 00:00:6.705 00:00:8.995
  1. <i>Negli episodi precedenti
  2. di "Z Nation"...</i>
2 00:00:9.497 00:00:11.356
  1. Sai almeno dove diavolo stiamo andando?
3 00:00:11.366 00:00:12.926
  1. - Verso est.
  2. - E quanto lontano?
4 00:00:12.936 00:00:15.396
  1. - Finche' possiamo.
  2. - Cioe', vogliamo crederci...
5 00:00:15.406 00:00:17.121
  1. <i>Ma devi darci qualcosa.</i>
6 00:00:18.045 00:00:20.735
  1. <i>Non so cosa significhi quel sogno,
  2. ma devo seguirlo...</i>
7 00:00:20.745 00:00:22.554
  1. Non mi sembra d'avere molta scelta.
8 00:00:23.106 00:00:24.336
  1. Ma voi l'avete...
9 00:00:24.346 00:00:25.729
  1. Io vado dove vai tu.
10 00:00:25.739 00:00:26.744
  1. Anche io.
11 00:00:26.754 00:00:28.334
  1. Beh, se tu vai, vengo con te.
12 00:00:46.606 00:00:49.175
  1. Perche' l'apocalisse deve
  2. essere sempre cosi' calda?
13 00:00:50.205 00:00:52.815
  1. Beh, credo avessero ragione
  2. sul riscaldamento globale.
14 00:00:54.026 00:00:56.975
  1. Warren, nelle tue visioni non ci
  2. sono freschi ruscelli di montagna?
15 00:00:56.985 00:00:58.493
  1. Perche' ci serve acqua.

Statistiche

Numero di download 86
Number of units 529
Number of lines 660
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.85

Nessun commento