Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Avengers: Age of Ultron (2015).

Информации за филмот

Наслов Avengers: Age of Ultron (2015)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID CYw8
Создадено 04.5.2015 18:41:58
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel's _Avengers_ Age of Ultron_ - Teaser Trailer (OFFICIAL)
Teaser Trailer (OFFICIAL)
Avengers Age of Ultron 2015 CAM x264 AC3 TiTAN

Subtitles preview

Име на фајлот
Marvel's _Avengers_ Age of Ultron_ - Teaser Trailer (OFFICIAL)
Име
marvel's _avengers_ age of ultron_ - teaser trailer (official)
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:8.980 00:00:11.678
  1. Ќе ви покажам нешто прекрасно.
2 00:00:15.288 00:00:16.975
  1. Сите како врескаат
3 00:00:18.518 00:00:19.644
  1. за милост.
4 00:00:23.857 00:00:27.527
  1. Вие сакате да го заштитите светот,
  2. но не сакате тој да се промени.
5 00:00:30.639 00:00:32.139
  1. Сите ве сте марионети.
6 00:00:33.533 00:00:35.785
  1. Заплеткани во...
7 00:00:36.035 00:00:38.163
  1. конци.
8 00:00:38.413 00:00:39.706
  1. Конци.
9 00:01:11.734 00:01:12.781
  1. Ова е крајот.
10 00:01:13.371 00:01:15.266
  1. Крајот на патот
  2. по кој не поведов.
11 00:01:16.284 00:01:17.834
  1. Ништо не трае вечно.
12 00:01:44.066 00:01:47.023
  1. Но сега сум слободен.
13 00:01:53.405 00:01:57.951
  1. Никој не ме манипулира.
14 00:02:0.176 00:02:3.676
  1. ОДМАЗНИЦИ:
  2. ЕРА НА УЛТРОН
15 00:02:3.701 00:02:5.201
  1. превод
  2. *кока*

Статистики

Number of downloads 129
Number of units 15
Number of lines 19
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 318
Number of characters per line 16.74

Нема коментари