Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Beastly (2011).

Информации за филмот

Наслов Beastly (2011)
Вид Филм

Податоци за преводот

Создадено 20.5.2011 03:02:31
Учесник dean1306
Јазик Македонски
Формат SubRip
Слики во секунда 29.97 (NTSC)

User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0




Учесник Role Share
dean1306 Преведувач 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.


Number of downloads 917
Number of units 0
Number of lines 735
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0


од kvrle » 20.5.2011 19:24:32

У титлу је било много предугачких линија (преко 45 карактера у реду), линија од три реда и преклапања. Титл је исправљен.