Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bridesmaids (2011).

Информации за филмот

Наслов Bridesmaids (2011)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID yvg8
Создадено 15.6.2015 22:12:07
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bridesmaids.720p.BluRay.x264-REFiNED

Subtitles preview

Име на фајлот
refined-bridesmaids-720p.mkd
Име
refined-bridesmaids-720p_mkd
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:43.500 00:00:45.300
  1. - Многу ми е...
  2. - Многу ми е мило што се јави.
2 00:00:45.790 00:00:47.340
  1. Мило ми е што беше слободна.
3 00:00:47.580 00:00:50.300
  1. Ги сакам твоите очи.
4 00:00:50.590 00:00:52.720
  1. Добро, сега што?
5 00:01:0.680 00:01:1.930
  1. Тоа е добро.
6 00:01:2.350 00:01:4.320
  1. Знаеш што да правиш.
7 00:01:6.140 00:01:8.570
  1. Знаеш што?
  2. Забави малку, забави малку.
8 00:01:8.650 00:01:10.520
  1. Добро.
  2. Забави малку.
9 00:01:11.190 00:01:12.360
  1. Како е сега?
10 00:01:12.440 00:01:16.290
  1. Убаво и полека.
  2. Нели е добро?
11 00:01:16.360 00:01:17.580
  1. Да.
  2. Не, јас сакам брзо.
12 00:01:17.660 00:01:19.500
  1. Сакаш брзо?
  2. Брзо.
13 00:01:24.330 00:01:25.670
  1. Тоа е добро.
14 00:01:30.290 00:01:31.920
  1. Знаеш што?
15 00:01:32.000 00:01:33.850
  1. Мислам дека не се разбираме баш.

Статистики

Number of downloads 49
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 61K
Number of characters per line 18.47

Нема коментари