Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie How to Get Away with Murder (2014) S04E02.

Episode information

Наслов How to Get Away with Murder (2014)
Вид ТВ Серии
Сезона 4
Епизода 2
Вид на епизода Обични
Episode title N/A

Податоци за преводот

ID RN1E
Создадено 07.10.2017 10:39:23
Учесник davidtofilovski
Јазик Македонски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

How.to.Get.Away.with.Murder.S04E02.HDTV.x264-KILLERS
HDTV.KILLERS
How To Get Away with Murder - 04x02 - I'm Not Her.HDTV.KILLERS.English.C.updated.Addic7ed.com

Contributions

Учесник Role Share
davidtofilovski Преведувач 100.0%

Subtitles preview

Име на фајлот
How To Get Away with Murder - 04x02 - I'm Not Her.HDTV.KILLERS.English.C.updated.Addic7ed.com
Име
how to get away with murder - 04x02 - i'm not her_hdtv_killers_english_c_updated_addic7ed_com
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:1.880
  1. <i>Претходно на "Како да се извлечеш со убиство"...</i>
2 00:00:1.904 00:00:3.353
  1. Го остави да умре!
3 00:00:3.606 00:00:5.539
  1. Ајде Вес! Диши!
  2. Се обидов да го спасам.
4 00:00:5.604 00:00:7.386
  1. Треба да се убиеш себеси.
5 00:00:7.493 00:00:9.245
  1. Тоа е единственото добро
  2. што ќе го направиш во животот.
6 00:00:9.269 00:00:11.670
  1. Ќе одиш и ќе се убиеш, Конор!
7 00:00:11.705 00:00:12.872
  1. И си мислам,
8 00:00:12.906 00:00:15.741
  1. "Зошто кралицава не може да ме брани?"
9 00:00:15.775 00:00:16.909
  1. Ќе имам бебе.
10 00:00:16.943 00:00:18.844
  1. За околу 5 месеци.
11 00:00:18.879 00:00:19.912
  1. Тоа се моите новости.
12 00:00:19.946 00:00:21.513
  1. Не ме остави да завршам.
13 00:00:21.548 00:00:22.748
  1. Ве оставам да одите.
14 00:00:22.782 00:00:24.383
  1. На средина сме од правниот факултет.
15 00:00:24.417 00:00:26.051
  1. Никакво глупо писмо за препорака

Статистики

Number of downloads 9
Number of units 874
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.19

Нема коментари