Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008).

Информации за филмот

Наслов Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID hWA8
Создадено 28.5.2015 22:05:03
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Indiana.Jones.And.The.Kingdom.Of.The.Crystal.Skull.2008.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
indiana.jones.and.the.kingdom.of.the.crystal.skull.2008.720p.bluray.dts.x264-publichd.mkd
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 2008 720P BluRay X264-OUTDATED

Subtitles preview

Име на фајлот
indiana.jones.and.the.kingdom.of.the.crystal.skull.2008.720p.bluray.dts.x264-publichd.mkd
Име
indiana_jones_and_the_kingdom_of_the_crystal_skull_2008_720p_bluray_dts_x264-publichd_mkd
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:46.142 00:00:50.908
  1. ИНДИЈАНА ЏОНС И КРАЛСТВОТО
  2. НА КРИСТАЛНИОТ ЧЕРЕП
2 00:00:55.650 00:00:58.573
  1. Ајде, одиме.
  2. Одиме.
3 00:01:0.055 00:01:2.142
  1. Еј. Еј, момци.
4 00:01:20.041 00:01:22.129
  1. Побрзо.
5 00:01:22.744 00:01:24.414
  1. Еј, што имаш под хауба?
6 00:01:24.445 00:01:26.220
  1. Еј, сакаш да се тркаме?
  2. - Ох, те молам.
7 00:01:26.247 00:01:29.378
  1. Ајде.
  2. - Ајде, одиме.
8 00:01:35.956 00:01:38.044
  1. Ајде.
9 00:01:40.327 00:01:44.190
  1. Те молам?
  2. - Ајде, одиме, ајде.
10 00:02:0.047 00:02:2.135
  1. Ајде. Одиме.
11 00:02:4.151 00:02:6.239
  1. Ајде, брзо.
  2. Брзо.
12 00:02:55.735 00:02:57.022
  1. Цело ова подрачје е
  2. затворено поради...
13 00:02:57.069 00:02:58.981
  1. тестирање на оружје
  2. во следните 24 часа.
14 00:02:58.982 00:03:1.740
  1. Тоа го вклучува и
  2. персоналот од базата.
15 00:03:1.741 00:03:3.829
  1. Добар ден, господине.

Статистики

Number of downloads 45
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 32K
Number of characters per line 18.54

Нема коментари