Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie John Wick: Chapter 2 (2017).

Информации за филмот

Наслов John Wick: Chapter 2 (2017)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID NkRD
Создадено 28.2.2017 23:50:50
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Име на фајлот
John Wick Chapter 2 2017 HDTS NEW-VIDEO UnKnOwN.mkd
Име
john wick chapter 2 2017 hdts new-video unknown_mkd
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:02:1.872 00:02:8.772
  1. ТИКВИЦА ГОРДО ВИ ПРЕТСТАВУВА
  2. МАКЕДОНСКИ ПРЕВОДИ
2 00:03:23.562 00:03:25.562
  1. (Се е натоварено?)
3 00:03:25.631 00:03:27.631
  1. Речиси.
4 00:03:27.799 00:03:29.799
  1. Peчиси.
5 00:03:30.258 00:03:33.558
  1. Со должна почит,
  2. но дали е најдобар избор?
6 00:03:33.639 00:03:36.139
  1. Зошто не се справиме...
  2. -Оти...
7 00:03:36.220 00:03:38.220
  1. Мојот смотан внук...
8 00:03:38.527 00:03:40.527
  1. Уби куче.
9 00:03:41.614 00:03:43.614
  1. И украде кола.
10 00:03:44.583 00:03:46.583
  1. Кола...
11 00:03:46.968 00:03:49.568
  1. Која сега е
  2. во наша сопственост.
12 00:03:53.792 00:03:56.692
  1. Значи се откажуваме
  2. поради една кола?
13 00:03:58.731 00:04:0.731
  1. Тоа не е само кола.
14 00:04:1.318 00:04:3.318
  1. Тоа е колата на Џон Вик.
15 00:04:5.258 00:04:6.758
  1. Ох...

Статистики

Number of downloads 117
Number of units 693
Number of lines 929
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 16K
Number of characters per line 17.6

Нема коментари