Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Jurassic Park III (2001).

Информации за филмот

Наслов Jurassic Park III (2001)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID GXE9
Создадено 25.5.2016 05:44:46
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jurassic.Park.III.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE.MKD
Jurassic.Park.III.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Jurassic.Park.III.2001.1080p.BluRay.x264-HD4U

Subtitles preview

Име на фајлот
Jurassic.Park.III.2001.720p.BluRay.X264-AMIABLE.MKD
Име
jurassic_park_iii_2001_720p_bluray_x264-amiable_mkd
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:01:26.547 00:01:27.548
  1. Еве пријателе.
2 00:01:27.598 00:01:30.608
  1. Потруди се да пријдеш
  2. колку што можеш поблиску,
3 00:01:30.658 00:01:33.609
  1. Ќе добиеш нешто екстра
  2. ако направиш добар прелет.
4 00:01:33.669 00:01:36.209
  1. Ќе те доведам многу
  2. блиску мој пријателе.
5 00:01:36.259 00:01:38.750
  1. Но не премногу блиску.
  2. Знаеш на што мислам?
6 00:01:40.790 00:01:42.190
  1. Дали си спремен?
7 00:01:42.240 00:01:43.591
  1. - Спремен!
  2. - Спремен!
8 00:01:48.642 00:01:50.942
  1. 1,2,3!
9 00:02:15.537 00:02:17.117
  1. Дали си уплашен?
10 00:02:17.167 00:02:18.708
  1. Ова е одлично!
11 00:02:31.490 00:02:33.401
  1. Гледаш ли нешто?
12 00:02:33.471 00:02:35.331
  1. Не... Сеуште не.
13 00:03:4.637 00:03:5.757
  1. Што е тоа?
14 00:03:5.807 00:03:6.857
  1. Не знам.
15 00:03:11.448 00:03:13.079
  1. - Почекај.
  2. - Што се случува?

Статистики

Number of downloads 16
Number of units 819
Number of lines 996
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.07

Нема коментари