Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Little Man (2006).

Информации за филмот

Наслов Little Man (2006)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID ivY9
Создадено 27.9.2015 15:00:56
Учесник HugoFM
Јазик Македонски
Слики во секунда 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

720p

Subtitles preview

Име на фајлот
Малио чоек MK
Име
malio choek mk
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:48.370 00:00:53.933
  1. Еден, два, три, три, три...
2 00:00:54.443 00:00:57.742
  1. Еј, што следи по три?
  2. -Четири. Четири следи по три.
3 00:00:58.347 00:01:0.008
  1. Да те слушнам како броиш.
  2. Четири.
4 00:01:3.685 00:01:4.743
  1. Пет. -Пет.
5 00:01:6.221 00:01:8.280
  1. Шест. -Шест. Побрзо.
6 00:01:8.724 00:01:10.419
  1. Седум. -Сим.
  2. -Осум -Сим.
7 00:01:11.960 00:01:12.892
  1. Си одиш дома.
8 00:01:56.972 00:01:58.303
  1. Каде е по ѓаволите типов?
9 00:02:23.732 00:02:26.326
  1. Пичка. -Извини.
10 00:02:31.873 00:02:34.774
  1. Значи сакаш да украдам дијамант.
  2. Колку ќе ми платат?
11 00:02:35.711 00:02:40.842
  1. Слушни го ова, 100 илјади.
  2. -100 илјади? Тоа е добро.
12 00:02:41.049 00:02:42.175
  1. Доволно за да може мојот
  2. човек да почне од почеток.
13 00:02:43.018 00:02:44.315
  1. Да го слушнеш мојот прв сингл.
14 00:03:9.945 00:03:14.348
  1. Камилска Уста, тоа е 50 Центи.
  2. -Кау, тоа не е 50 центи.
15 00:03:15.317 00:03:18.218
  1. Тој зборува за него.
  2. Јас зборувам за мене.

Статистики

Number of downloads 11
Number of units 806
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.4

Нема коментари