Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Passengers (2016).

Информации за филмот

Наслов Passengers (2016)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID OERD
Создадено 28.2.2017 23:55:52
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Passengers.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mkd
Passengers.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Passengers.2016.BDRip.x264-SPARKS
Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Име на фајлот
Passengers.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mkd
Име
passengers_2016_720p_bluray_h264_aac-rarbg_mkd
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:58.895 00:01:5.795
  1. ТИКВИЦА ГОРДО ВИ ПРЕТСТАВУВА
  2. МАКЕДОНСКИ ПРЕВОДИ
2 00:01:25.889 00:01:32.089
  1. <B> П А Т Н И Ц И </ b>
3 00:01:33.076 00:01:36.376
  1. <i>Вселенски брод "Авалон"</i>
4 00:01:37.490 00:01:42.690
  1. <i>Крајна дестинација:
  2. Колонија Фарма 2</i>
5 00:01:57.076 00:02:0.376
  1. <i>Статус:
  2. Автопилот</i>
6 00:02:1.076 00:02:5.476
  1. <i>Состојба на патници:
  2. Хибернација</i>
7 00:02:6.376 00:02:9.866
  1. <i>Екипаж:
  2. 258 луѓе</i>
8 00:02:10.799 00:02:16.413
  1. <i>Патници:
  2. 5.000 луѓе</i>
9 00:02:40.271 00:02:43.721
  1. <i>Пренасочување моќност
  2. кон предни штитови</i>
10 00:03:4.452 00:03:7.752
  1. <i>АЛАРМ!
  2. Неизбежен судир!</i>
11 00:03:25.403 00:03:31.503
  1. <i>Поправка на
  2. Фузиски реактор</i>
12 00:04:1.399 00:04:5.899
  1. <i>Џејмс Престон, Денвер, Колорадо
  2. Инженер Втора Класа</i>
13 00:04:25.743 00:04:29.043
  1. <i>Добро утро, Џејмс.
  2. Како се чувствуваш?</i>
14 00:04:29.293 00:04:32.893
  1. Молам? Што?
  2. <i>-Нормално е да си збунет.</i>
15 00:04:33.446 00:04:37.046
  1. <i>Помина 120 години во хибернација.</i>

Статистики

Number of downloads 152
Number of units 879
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 30K
Number of characters per line 20.75

Нема коментари