Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Per un pugno di dollari (1964).

Информации за филмот

Наслов Per un pugno di dollari (1964)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID hSY0
Создадено 11.8.2014 13:40:45
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Fistful.of.Dollars.1964.WS.DVDRip.XVID.INT-WaLMaRT

Subtitles preview

Име на фајлот
A fistfull of dolars_mk1
Име
a fistfull of dolars_mk1
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:45.120 00:00:49.800
  1. ЗА ГРСТ ДОЛАРИ
3 00:03:41.320 00:03:44.080
  1. Повторно ти?
  2. Надвор!
4 00:03:47.200 00:03:49.480
  1. Ме слушна ли?
  2. Бегај!
5 00:03:57.240 00:04:0.200
  1. Бегај! Ќе те научам да се
  2. држиш подалеку од мене!
6 00:04:1.200 00:04:2.600
  1. Бегај!
7 00:04:8.960 00:04:10.440
  1. Тато!
8 00:04:13.200 00:04:14.960
  1. Ти, песу никаков!
9 00:04:15.080 00:04:16.960
  1. Ти ли ќе си
  2. играш со мене?
10 00:04:39.280 00:04:40.240
  1. Одиме.
11 00:06:38.440 00:06:41.080
  1. Добредојде, странецу!
12 00:06:41.160 00:06:44.920
  1. Се викам Хуан де Диос.
  2. Јас сум ѕвонарот.
13 00:06:45.000 00:06:47.640
  1. Зошто дојдовте?
  2. Заради Рохасови?
14 00:06:48.800 00:06:51.400
  1. Не...
  2. - Поради Бакстерови?
15 00:06:51.520 00:06:53.200
  1. Не?

Статистики

Number of downloads 10
Number of units 676
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 19K
Number of characters per line 19.17

Нема коментари