Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pixels (2015).

Информации за филмот

Наслов Pixels (2015)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID iDA-
Создадено 18.10.2015 21:44:07
Учесник Aleks33
Јазик Македонски
Слики во секунда 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pixels.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Pixels.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitles preview

Име на фајлот
Pixels.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Име
pixels_2015_1080p_bluray_x264_yify
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:01:3.781 00:01:11.766
  1. Превод: Виктор Николов
2 00:01:17.960 00:01:19.405
  1. ♪Мајка ми ми кажа на мене♪
3 00:01:19.480 00:01:21.767
  1. ♪Да, таа ми кажа на мене♪
4 00:01:21.840 00:01:24.844
  1. ♪Дека јас ќе запознам
  2. девојки како тебе♪
5 00:01:24.920 00:01:26.490
  1. ♪Таа исто така ми кажа на мене♪
6 00:01:26.560 00:01:31.043
  1. ♪Остани понастрана♪
  2. ♪Ти никогаш нема да занеш што ќе фатиш♪
7 00:01:31.278 00:01:32.361
  1. ЛЕТО - 1982
8 00:01:32.395 00:01:35.511
  1. ♪Само пред некој ден јас слушнав...♪
9 00:01:35.560 00:01:36.766
  1. Купер, отворено е.
10 00:01:36.840 00:01:37.807
  1. Отворено е?
11 00:01:37.880 00:01:38.927
  1. Ајде!
12 00:01:40.640 00:01:42.165
  1. Тоа би требало да
  2. биде неверојатно.
13 00:01:42.402 00:01:42.914
  1. ЛИМОНАДА
14 00:01:42.920 00:01:46.686
  1. Ти благодарам!
  2. - Еј, врати ми ги моите пари, ти коњу!
15 00:01:46.760 00:01:48.125
  1. Мамо!

Статистики

Number of downloads 111
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 64K
Number of characters per line 23.36

Нема коментари