Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Raiders of the Lost Ark (1981).

Информации за филмот

Наслов Raiders of the Lost Ark (1981)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID -ZYy
Создадено 23.7.2014 08:16:29
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DVDrip

Subtitles preview

Име на фајлот
Indiana Jones 1 -raiders of the lost ark (1981) 1cd-dvdrip
Име
indiana jones 1 -raiders of the lost ark (1981) 1cd-dvdrip
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:21.139 00:00:25.139
  1. www.titlovi.com
2 00:00:28.139 00:00:32.735
  1. ГРАБНУВАЧИ НА ЗАГУБЕНИОТ КОВЧЕГ
3 00:02:15.780 00:02:17.543
  1. Индијанците Ховито се блиску.
4 00:02:19.116 00:02:22.085
  1. Отровот е свеж. Три дена, Не следат.
5 00:02:24.388 00:02:27.983
  1. Ако знаат дека сме овде,
  2. досега ќе не убиеја.
6 00:02:40.438 00:02:43.601
  1. ЈУЖНА АМЕРИКА 1936
7 00:03:55.045 00:03:58.845
  1. Овде настрада Форестал.
  2. -Пријател? -Соперник.
8 00:03:59.717 00:04:3.244
  1. Беше добар. Беше многу добар.
9 00:04:3.988 00:04:8.118
  1. Сењор, никој од онаму не
  2. излегол жив. Ве молам!
10 00:04:46.397 00:04:47.227
  1. Сењор!
11 00:05:16.827 00:05:19.660
  1. Застани! Избегнувај го светлото.
12 00:05:42.353 00:05:43.718
  1. Форестал...
13 00:06:30.768 00:06:33.168
  1. Брзо! Овде немаме од што да се плашиме.
14 00:06:35.973 00:06:37.235
  1. Тоа и ме плаши.
15 00:06:56.093 00:06:58.584
  1. Остани овде. -Да, сењор.

Статистики

Number of downloads 28
Number of units 572
Number of lines 822
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.57

Нема коментари