Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Solyaris (1972).

Информации за филмот

Наслов Solyaris (1972)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID 0K89
Создадено 06.4.2016 14:53:05
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Solaris.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.MKD
Solaris.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Solaris.1972.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD

Subtitles preview

Име на фајлот
Solaris.1972.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.MKD
Име
solaris_1972_720p_bluray_x264-cinefile_mkd
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:32.620 00:00:35.580
  1. Наталија БОНДАРЧУК
2 00:00:35.780 00:00:38.740
  1. ДОНАТАС БАНИОНИС
3 00:00:38.950 00:00:41.910
  1. Јури JAРВЕТ
4 00:00:42.080 00:00:45.030
  1. Владислав ДВОРЖЕЦКИ
5 00:00:45.240 00:00:48.200
  1. Николај ГРИНКО
6 00:00:48.410 00:00:51.370
  1. Анатолиј СОЛОНИЦИН
7 00:01:4.780 00:01:12.120
  1. СОЛАРИС
8 00:01:13.240 00:01:19.410
  1. По научно-фантастичниот роман
  2. на Станислав Лем
9 00:01:20.200 00:01:26.740
  1. Сценарио
  2. Ф. ГОРЕНШТАЈН, А. Тарковски
10 00:01:27.450 00:01:34.160
  1. Режисер
  2. Андреј Тарковски
11 00:01:35.030 00:01:41.120
  1. Оператор
  2. Вадим ЈУСОВ
12 00:01:42.030 00:01:48.530
  1. Слика
  2. Михаил РОМАДИН
13 00:01:49.330 00:01:52.990
  1. Композитор
  2. Едвард АРТОМИЕВ
14 00:01:53.200 00:01:56.160
  1. Звук
  2. Семон ЛИТВИНОВ
15 00:02:57.030 00:03:6.530
  1. Користена хорална прелудија
  2. во ФА-минор од Ј. С. Бах

Статистики

Number of downloads 9
Number of units 959
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 36K
Number of characters per line 23.47

Нема коментари