Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015).

Информации за филмот

Наслов Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID f-o_
Создадено 27.3.2016 15:00:08
Учесник Aleks33
Јазик Македонски
Слики во секунда 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BDRip.x264-DiAMOND
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XViD.AC3-ETRG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Име на фајлот
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Име
star_wars_episode_vii_the_force_awakens_2015_1080p_brrip_x264_aac-etrg
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:2.127 00:00:10.127
  1. Превод: Виктор Николов
2 00:00:10.557 00:00:15.608
  1. Многу одамна во далечната
  2. галаксијата, многу далеку...
3 00:00:17.909 00:00:25.872
  1. ВОЈНА НА ЅВЕЗДИТЕ
4 00:00:29.006 00:00:30.599
  1. ЕПИЗОДА 7
5 00:00:32.102 00:00:34.619
  1. СИЛАТА СЕ БУДИ
6 00:00:37.228 00:00:38.724
  1. Лук Скајвокер исчезна.
7 00:00:38.788 00:00:40.693
  1. Во негово отсуство, злобниот
8 00:00:40.915 00:00:42.434
  1. ПРВИОТ РЕД воскресна од
9 00:00:42.791 00:00:44.219
  1. пепелта на Империјата
10 00:00:44.909 00:00:46.464
  1. и нема да застане додека
11 00:00:46.564 00:00:48.126
  1. Скајвокер, последниот Џедај,
12 00:00:48.710 00:00:50.187
  1. не биде уништен.
13 00:00:52.307 00:00:53.259
  1. Со поддршка од
14 00:00:54.009 00:00:55.879
  1. РЕПУБЛИКАТА, Генералката Леа Органа
15 00:00:56.195 00:00:57.419
  1. води храбар ОТПОР.

Статистики

Number of downloads 209
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 38K
Number of characters per line 19.81

Нема коментари