Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Good Dinosaur (2015).

Информации за филмот

Наслов The Good Dinosaur (2015)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID C_g_
Создадено 31.3.2016 21:40:34
Учесник Aleks33
Јазик Македонски
Слики во секунда 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Good.Dinosaur.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The.Good.Dinosaur.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Име на фајлот
The.Good.Dinosaur.2015.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Име
the_good_dinosaur_2015_1080p_brrip_x264_aac-etrg
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:00:46.859 00:00:54.859
  1. Превод: Виктор Николов
2 00:00:58.152 00:01:1.102
  1. ПРЕД 65 МИЛЈОНИ ГОДИНИ
3 00:01:40.492 00:01:44.010
  1. МИЛЈОНИ ГОДИНИ ПОДОЦНА
4 00:02:6.054 00:02:10.558
  1. ДОБРИОТ ДИНОСАУРУС
5 00:02:11.874 00:02:14.996
  1. ~ЗА ВНУКОТ МИХАИЛ~
6 00:03:33.600 00:03:36.741
  1. Хенри, време е!
7 00:03:42.120 00:03:43.395
  1. Кое се помрдна?
8 00:03:43.480 00:03:44.459
  1. Она од левата страна.
9 00:03:53.200 00:03:54.418
  1. Ти си татко.
10 00:03:54.520 00:03:55.704
  1. Ти си мајка.
11 00:04:12.040 00:04:15.238
  1. Ти мала прикрадувачке.
  2. Здраво, Либи.
12 00:04:15.440 00:04:16.783
  1. Либи.
13 00:04:31.640 00:04:33.461
  1. Здраво, Бак.
14 00:04:36.760 00:04:38.467
  1. Ги има твоите очи.
15 00:04:46.720 00:04:48.905
  1. Бегај од таму, ти мала
  2. бодликава грмушке.

Статистики

Number of downloads 116
Number of units 483
Number of lines 694
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.5

Нема коментари