Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Lost World: Jurassic Park (1997).

Информации за филмот

Наслов The Lost World: Jurassic Park (1997)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID 6nA9
Создадено 18.9.2015 22:09:04
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jurassic.Park.II.The.Lost.World.1997.720p.BluRay.x264-HD4U
Jurassic Park.TriLogy.BluRay.720p.DTS.x264-MgB [ETRG]

Subtitles preview

Име на фајлот
jurassic.park.2.720p-hd4u.mkd
Име
jurassic_park_2_720p-hd4u_mkd
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:01:1.830 00:01:6.790
  1. Островот Сорна
  2. 140км југозападно од Нублар
2 00:01:35.950 00:01:37.490
  1. Прекрасни изгледа.
3 00:01:38.820 00:01:40.650
  1. Благодарам, Џефри.
4 00:01:40.740 00:01:44.160
  1. И шише од црното.
  2. Благодарам.
5 00:01:48.670 00:01:50.460
  1. Благодарам, Бери.
6 00:01:51.630 00:01:54.580
  1. Изгледа прекрасно.
  2. Прекрасен ден.
7 00:01:55.920 00:01:57.330
  1. Злато, каде ќе одиш?
8 00:01:57.420 00:02:0.090
  1. Да го изедам сендвичот.
  2. - Нема да бидеш гладна за ракчињата.
9 00:02:0.180 00:02:3.130
  1. И така не ги сакам.
  2. - Душо, немој да се загубиш.
10 00:02:4.180 00:02:6.750
  1. Добога, Деидре,
  2. остави ја намира.
11 00:02:7.680 00:02:9.970
  1. Играј се со топката.
  2. - Немој да си досадна!
12 00:02:15.820 00:02:17.190
  1. Душо...
13 00:02:17.570 00:02:19.440
  1. А змиите?
14 00:02:20.320 00:02:24.780
  1. Нема змии на плажа.
  2. Пушти ја барем еднаш да ужива.
15 00:02:28.160 00:02:29.410
  1. Едвард?

Статистики

Number of downloads 14
Number of units 943
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 34K
Number of characters per line 23.91

Нема коментари