Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Taking of Pelham 1 2 3 (2009).

Информации за филмот

Наслов The Taking of Pelham 1 2 3 (2009)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID vKw8
Создадено 12.5.2015 15:41:24
Учесник Анонимно
Јазик Македонски
Слики во секунда N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Taking.Of.Pelham.123.2009.1080p.BluRay.x264-HDMI
the.taking.of.pelham.123.1080p.bluray.x264-hdmi.mkd

Subtitles preview

Име на фајлот
the.taking.of.pelham.123.1080p.bluray.x264-hdmi.mkd
Име
the_taking_of_pelham_123_1080p_bluray_x264-hdmi_mkd
Content preview
# Почеток Крај Metadata Lines
1 00:01:16.720 00:01:20.050
  1. ГРАБНУВАЊЕТО НА
  2. ПЕЛАМ 123
2 00:01:22.440 00:01:24.440
  1. КОНТРОЛНИОТ ЦЕНТАР НА
  2. МЕТРОТО - МИДТАУН
3 00:01:24.650 00:01:26.240
  1. Значи?
4 00:01:26.310 00:01:28.610
  1. Значи, си седам јас
  2. така и го гледам.
5 00:01:28.780 00:01:31.980
  1. Ми рече да одам во бестрага.
6 00:01:32.150 00:01:33.590
  1. Ти се верува ли?
7 00:01:33.750 00:01:36.150
  1. Знаеш што му реков, нели?
  2. - Не, што си му рекол?
8 00:01:39.430 00:01:41.990
  1. Срање... добро. - Така и си
  2. дека си му рекол. "Добро".
9 00:01:42.160 00:01:43.650
  1. Да, секако.
10 00:02:9.490 00:02:11.520
  1. <i>Контролен центар, овде
  2. Стилвел 1215.</i>
11 00:02:11.960 00:02:13.390
  1. Те слушам, Стилвел 1215.
12 00:02:13.560 00:02:15.860
  1. Навреме стигнав до станицата
  2. во 57-та улица,
13 00:02:16.030 00:02:17.790
  1. ама сеуште е црвено светлото.
14 00:02:20.200 00:02:21.670
  1. Би требало да биде зелено,
  2. Стилвел 1215.
15 00:02:21.840 00:02:23.900
  1. Кажи ми нешто што не знам.

Статистики

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 46K
Number of characters per line 19.99

Нема коментари