Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for subtitles' movie Zeitgeist: Addendum (2008).

Информации за филмот

Наслов Zeitgeist: Addendum (2008)
Вид Филм

Податоци за преводот

ID st8F
Создадено 02.2.2009 00:37:58
Учесник painoff
Јазик Македонски
Формат SubRip
Слики во секунда N/A


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Белешки

Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD

Releases

Contributions

Учесник Role Share
painoff Преведувач 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Статистики

Number of downloads 477
Number of units 0
Number of lines 1K
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

sanowa

од sanowa » 12.10.2010 08:50:18

UTF-8 encoding.

MartinParapulov

од MartinParapulov » 12.10.2010 05:24:26

Badly translated subtitle.

DestroyerX

од DestroyerX » 12.10.2010 05:16:16

Improper subtitle encoding.

Aurora1501

од Aurora1501 » 12.10.2010 05:05:43

Badly translated subtitle.

niksi

од niksi » 08.11.2009 21:16:25

Badly translated subtitle.

IceManMKD

од IceManMKD » 29.10.2009 07:20:59

Improper subtitle encoding.