Toggle navigation
Podnapisi.NET
Барај
Преводи
Advanced search
Нов превод
Нови преводи
Latest subtitles for movies
Latest subtitles for TV series
Latest subtitles for mini series
Форум
Board index
Active posts
Unanswered posts
Mark forums read
Delete all board cookies
FAQ
Members
The team
Најави се
I forgot my password
Invisible
Remember me
GLF
:
en
Register
Филтери
The 51st State (2001)
Global Language Filters are in use
Subtitles search results are filtered using GLF settings. You may suspend global filters by clicking
here
, or GLF left of flags in upper bar.
Active filters
Јазик:
mk
Close
Must
May
Without
Releases
Слики во секунда
# CDs
Јазик
Учесник
Оценка
Испратено
×
×
×
Add filter
Филтер
Учесници
Серии или филмови
Година на емитување
Јазици
Знамиња
Слики во секунда
Сезони
Епизоди
Вид на епизоди
Value
Филм
ТВ Серии
Мини серии
Англиски
Дводелна епизода
Граматички исправно
Grammarless Automatically Made Subtitle (G.A.M.S.) - автоматски преведен титл
Infringing intellectual property
Contains translation of lyrics
Community made
DVD
High-definition video
Foreign dialogues only
Extended version
Transcript
Hearing impaired
N/A
25 (PAL)
29.97 (NTSC)
15
24
23.976
23.97
Обични
Веб епизода
Специјални