Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Alien (1979).

Informasi Tayangan

Tajuk Alien (1979)
Jenis Movie

Info sarikata

ID AoxB
Created 2017, ജൂലൈ 11 1:32:21 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY MALAYALAM
Alien.1979.720p.Director's.Cut.BRRip.x264-HDLiTE
Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY_ml (1)
Alien.DC.1979.1080p.BluRay.x264-WiKi

Subtitles preview

Filename
Alien Director's Cut 1979.720p.BrRip.x264.YIFY_ml (1)
Name
alien director's cut 1979_720p_brrip_x264_yify_ml (1)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:56.750 00:03:31.754
  1. പരിഭാഷ : ശ്രീധർ
  2. Translation : Sree Dhar
2 00:06:51.703 00:06:56.624
  1. ഞാൻ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ
  2. ഇത്ര കൂതറ ഭക്ഷണം വേറെ കണ്ടിട്ടില്ല.
3 00:06:56.708 00:06:59.168
  1. ബിസ്കറ്റ് ഉണ്ടോ അവിടെ?
4 00:06:59.252 00:07:1.587
  1. റസ്ക് ഉണ്ട്, ഇതാ.
5 00:07:4.341 00:07:6.801
  1. - തണുക്കുന്നു..
  2. - ഇവിടെത്തന്നെ ഉണ്ടോ, ബ്രെട്ട്?
6 00:07:6.885 00:07:11.263
  1. - ഉണ്ടേ.
  2. - ചത്ത് പോയപോലെ തോന്നുന്നു.
7 00:07:11.348 00:07:14.225
  1. നിന്നെ കണ്ടാലും ചത്ത് പോയപോലെ
  2. ഉണ്ടെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ലേ?
8 00:07:16.645 00:07:19.146
  1. ഓഹ് ശരിയാ.
9 00:07:19.231 00:07:21.315
  1. ഞാൻ ഒരു കാര്യം മറന്നു.
10 00:07:21.399 00:07:23.359
  1. നമ്മൾ തിരിച്ച് എത്തുന്നതിന് മുൻപ്,
11 00:07:23.443 00:07:25.444
  1. നമ്മടെ ബോൺസിന്റെ കാര്യം സംസാരിക്കണം.
12 00:07:25.570 00:07:27.571
  1. ശരിയാ.
  2. ബ്രെട്ടും ഞാനും,
  3. ഞങ്ങൾക്ക്-
13 00:07:27.656 00:07:30.032
  1. - ഞങ്ങൾക്കും മുഴുവൻ പങ്ക് കിട്ടാൻ അവകാശമില്ലേ ?
  2. - മിസ്റ്റർ പാർക്കറിനും എനിക്കും ...
14 00:07:30.117 00:07:33.744
  1. ബോൺസ് സമമല്ലാത്തതിൽ അതൃപ്തിയുണ്ട്.
15 00:07:33.829 00:07:37.081
  1. എല്ലാവരെയും പോലെ കോൺട്രാക്ടിൽ ഉള്ളത് നിങ്ങൾക്കും കിട്ടും.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 917
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.26

No comments