Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Autumn Blood (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk Autumn Blood (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Xl49
Created 2015, ജൂലൈ 29 7:56:25 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Autumn Blood (2013) YIFY

Subtitles preview

Filename
Autumn Blood (2013)[MAL][MSone] by Subhan
Name
autumn blood (2013)[mal][msone] by subhan
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.968 00:00:20.300
  1. Malayalam Subtitles are best viewed using KM Player & Media Player Classic (Windows), and Mac Media Player (Mac OS)
2 00:00:30.000 00:01:0.300
  1. <b>മലയാള പരിഭാഷ തയ്യാറാക്കിയത്
  2. MSone - Malayalam Subtitles for Everyone</b>
3 00:01:5.000 00:01:25.300
  1. പരിഭാഷ [Translation] : Subhan Subu
4 00:01:30.518 00:01:33.352
  1. ഞാൻ അതു കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
5 00:01:33.435 00:01:35.564
  1. ശരി. ഞാനവൾക്ക് ഒരു സാധനം കൊണ്ടു വന്നിട്ടുണ്ട്.
6 00:01:37.936 00:01:39.160
  1. പോവൂ...
7 00:01:41.144 00:01:44.715
  1. വിടൂ...
  2. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ...
8 00:01:46.561 00:01:49.394
  1. വിടൂ...
9 00:02:28.937 00:02:31.062
  1. വേണ്ടാ...പ്ലീസ്
10 00:06:33.607 00:06:35.733
11 00:10:3.945 00:10:5.188
  1. അച്ഛാ...
12 00:10:39.029 00:10:42.237
  1. പിതാവിന്‍റെയും...
13 00:10:42.362 00:10:46.527
  1. ...പുത്രന്‍റെയും പരിശുദ്ധാത്മാവിന്‍റെയും നാമത്തിൽ.
14 00:10:47.029 00:10:49.516
  1. ആമേൻ.
15 00:10:56.113 00:11:0.878
  1. നമ്മുടെ പാപങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നൽകിയ ക്രിസ്തുവിന്‍റെ രക്തമാണിത്.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 58
Number of lines 65
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 1K
Number of characters per line 24.4

No comments