Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Batman Begins (2005).

Informasi Tayangan

Tajuk Batman Begins (2005)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Vbs8
Created 2017, ജനു 20 11:08:18 PM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Batman Begins (2005) [MAL] [MSone] [YIFI] [1080p] by prasakh
Batman.Begins.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.[PublicHD]

Subtitles preview

Filename
Batman Begins (2005) [MAL] [MSone] [YIFI] [1080p] by prasakh
Name
batman begins (2005) [mal] [msone] [yifi] [1080p] by prasakh
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.200 00:00:10.200
  1. <font color="#ff0000">Malayalam Subtitles are best viewed in
  2. Media Player Classic & KM PLAYER</font>
2 00:00:11.000 00:00:19.000
  1. <font color="#808000">എംസോണ്‍ റിലീസ് -
  2. http://www.malayalamsubtitles.org/</font>
3 00:00:20.000 00:00:26.200
  1. <font color="#0000ff">Join MSone
  2. https://www.facebook.com/groups/MSONEsubs/</font>
4 00:00:26.550 00:00:31.550
  1. <font color="#ff0080">പരിഭാഷ : പ്രശാഖ്.പി.പി & അനൂപ്‌.യു
  2. Translation : Prasakh.P.P & Anoop.U</font>
5 00:00:34.460 00:00:42.360
  1. <font color="#00ff00">ബാറ്റ്മാന്‍ ബിഗിന്‍സ്</font>
6 00:00:48.857 00:00:51.318
  1. റെയ്ച്ചല്‍, എന്നെ കാണിക്ക്.
7 00:00:57.407 00:01:0.535
  1. - ഞാന്‍ കണ്ടോട്ടെ?
  2. - ഫൈന്‍ഡേര്‍സ് കീപ്പേര്‍സ്. ഞാനത് കണ്ടെത്തി.
8 00:01:0.702 00:01:2.245
  1. എന്‍റെ പൂന്തോട്ടത്തില്‍.
9 00:01:3.955 00:01:5.790
  1. ഫൈന്‍ഡേര്‍സ് കീപ്പേര്‍സ്.
10 00:01:12.756 00:01:14.257
  1. ബ്രൂസ്?
11 00:01:19.262 00:01:20.972
  1. ബ്രൂസ്?
12 00:01:23.308 00:01:25.769
  1. അമ്മേ! മി. ആല്‍ഫ്രഡ്!
13 00:01:48.708 00:01:50.877
  1. നീ സ്വപ്നം കണ്ടോ?
14 00:01:51.336 00:01:53.213
  1. ദുസ്വപ്നം.
15 00:01:57.592 00:01:59.052
  1. ഈ സ്ഥലത്തിനേക്കാളും മോശമോ?

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 60K
Number of characters per line 30.19

No comments