Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bicycleran (1987).

Informasi Tayangan

Tajuk Bicycleran (1987)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 3og9
Created 2015, ഓഗ 22 6:52:55 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Cyclist (1987)(MAL)(MSONE) by Nidarsh Raj
The.Cyclist.1987.DVDRip.XviD-TheWretched.MakingOff

Subtitles preview

Filename
The Cyclist (1987)(MAL)(MSONE) by Nidarsh Raj
Name
the cyclist (1987)(mal)(msone) by nidarsh raj
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.287 00:00:12.287
  1. Malayalam Subtitles Are Best Viewed in KMPlayer, Media
  2. Player Classic, Totem Movie Player And MAC Movie Player#
2 00:00:30.116 00:00:32.090
  1. സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നിങ്ങൾക്കായി
  2. അവതരിപ്പിക്കുന്നത്
3 00:00:32.102 00:00:33.916
  1. #M-Sone Malayalam
  2. Subtitles For Everyone#
4 00:00:35.818 00:00:38.618
  1. പരിഭാഷ: നിദർശ് രാജ്
  2. Translation: Nidarsh Raj
5 00:00:48.128 00:00:50.426
  1. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ രോഗങ്ങളുടെ കൂടാണ്.
6 00:00:50.497 00:00:52.988
  1. ഇവരെ ഒരു നല്ല
  2. ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
7 00:00:53.066 00:00:56.524
  1. അവർ സുഖമാകാൻ ഈ ഒറ്റ വഴിയേ ഉള്ളൂ.
8 00:00:57.738 00:00:59.399
  1. നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ പണമുണ്ടോ?
9 00:00:59.473 00:01:0.963
  1. ഇല്ല.
10 00:02:3.670 00:02:5.638
  1. ഇത് ഒരു മരിച്ച മനുഷ്യന്റെ
  2. ബ്ലഡ് പ്രഷർ പോലുണ്ട്.
11 00:02:5.705 00:02:9.471
  1. രോഗം മനസ്സിലാക്കാൻ ഒരുപാട് ടെസ്റ്റുകൾ
  2. വേണ്ടി വരും.
12 00:02:9.543 00:02:12.068
  1. അതിനും മുന്നേ ഇവർ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
  2. അത് എന്റെ പാളിച്ചയല്ല.
13 00:02:12.145 00:02:13.544
  1. ഇവിടെ ഒപ്പിട്.
14 00:02:16.950 00:02:19.282
  1. വേറെ വഴികളൊന്നുമില്ല.
  2. ഒപ്പിട്ടേക്ക്.
15 00:02:33.200 00:02:41.369
  1. ദ സൈക്ലിസ്റ്റ്.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 545
Number of lines 879
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.88

No comments