Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bikur Ha-Tizmoret (2007).

Informasi Tayangan

Tajuk Bikur Ha-Tizmoret (2007)
Jenis Movie

Info sarikata

ID nuA9
Created 2015, സെപ്റ്റം 17 6:41:02 AM
Contributor Anonymous
Language Malayalam
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Bands.Visit.2007.LiMiTED.BluRay.720p.x264.DTS-CHD.ml

Subtitles preview

Filename
The.Bands.Visit.2007.LiMiTED.BluRay.720p.x264.DTS-CHD.ml
Name
the_bands_visit_2007_limited_bluray_720p_x264_dts-chd_ml
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.039 00:00:4.539
  1. Malayalam Subtitles are best viewed in
  2. Media Player Classic, KM Player & Totem video player(linux)
2 00:00:28.426 00:00:33.159
  1. മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലിന് സന്ദര്‍ശിക്കുക
  2. http://www.malayalamsubtitles.org/
3 00:00:49.140 00:00:53.102
  1. ഒരു എറാന്‍ കോള്‍റിന്‍ ചിത്രം
4 00:00:54.642 00:00:56.575
  1. subtitle by : sivaprasad
5 00:00:57.331 00:00:58.998
  1. മലയാള പരിഭാഷ : ശിവപ്രസാദ്
6 00:01:36.645 00:01:39.368
  1. <i>ഒരിക്കല്‍... ഏതാനും വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക്
  2. മുമ്പ്</i>
7 00:01:39.393 00:01:42.008
  1. <i>ഈജിപ്ത്യൻ പോലീസിന്റെ ഒരു ചെറിയ
  2. വാദ്യസംഘം (band) ഇസ്രായേലിലെത്തി .</i>
8 00:01:42.193 00:01:47.156
  1. <i>അധികമാരും അതോര്‍മ്മിക്കുന്നില്ല, കാരണം,
  2. അതത്ര പ്രാധാന്യമുള്ളതായിരുന്നില്ല.</i>
9 00:02:30.783 00:02:32.368
  1. ഇതവരല്ല...
10 00:02:43.921 00:02:47.258
  1. അവിടേക്ക് ബസ്സുണ്ട്, നമ്മുടെ പക്കല്‍
  2. മേല്‍വിലാസവും. പിന്നെയെന്താണ് പ്രശ്നം?
11 00:02:47.383 00:02:49.718
  1. നമ്മള്‍ തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാമെന്നോ?
  2. - അതേ.
12 00:02:50.052 00:02:53.848
  1. എന്തുകൊണ്ട് എംബസ്സിയെ വിളിക്കുന്നില്ല??
  2. അവര്‍ ചെയ്യട്ടെ.
13 00:02:54.306 00:02:57.852
  1. 25 വര്‍ഷങ്ങളായി ഈ വാദ്യസംഘം സ്വയം
  2. കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
14 00:02:57.977 00:03:0.604
  1. അത് തിരുത്തിക്കുറിക്കുവാന്‍
  2. ഞാനിഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
15 00:03:1.397 00:03:5.192
  1. പ്രേത്യേകിച്ച് ഇപ്പോള്‍...
  2. ഈ സാഹചര്യത്തില്‍...

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 611
Number of lines 762
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.73

No comments